Les combattants de l’Apocalypse poursuivit donc leur chemin à L’hypérion pour aider les blessés et ainsi dormir un peu, ensuite Giles retourna en Angleterre avec les tueuses qui restait et certain autre combattant, tendis que les autres resta à Los Angeles et d’autre prirent un peu de vacances ailleurs. L’Hypérion était ouvert au groupe de survivant, certain se sont inscrit à la fac et d’autre au Lycée de Sunnydale, certain ont pris une appartement, mais lutte toujours contre le mal.
Mais , toute cette situation ne nous importe pas. Alors passons à maintenant.
Les forces du mal n’ont pas dit leur dernier mot vu qu’une chose terrible est sur le point d’hanter Los Angeles. Une terrible créature est sortie du cratère de Sunnydale, un esprit démoniaque s’acharnera sur Los Angeles, cette force a comme but d’ouvrir un immense portail droit à un point chaud de Los Angeles et ainsi engloutir la planète entière, cette force peut crée n’importe qu’elle Illusion, mais comme la Force Initiale elle ne peut pas être toucher et cette chose peut apparaître que le soir. Elle utilisera ainsi la force de la bouche de l'enfer de Sunnydale pour annuler le sort des tueuses potentielles et ensuite revenir à la normale, à chaque generation il y a une élue, sauf que cette fois ci, il y en a deux! Mais, une autre chose est sortie de la bouche de l’Enfer de Sunnydale, il s’agit de Jenny Calendar, l’ancienne petite copine de Giles, mais elle n’est qu’un esprit et celle-ci viendra communiquer les personnes de Los Angeles pour les aidés dans cette quête mais ...